BC, AD, BCE, CE တို႔၏အဓိပၸါယ္

BC, AD, BCE, CE တို႔၏အဓိပၸါယ္

၁။ BC (ဘီစီ)၊ AD (ေအဒီ)

ဘီစီသည္ အဂၤလို “Before Christ” ဆိုေသာစကားကို အတိုေကာက္ေရးျခင္းျဖစ္သည္။ “ခရစ္ေတာ္မတိုင္မွီ” ဟု အဓိပၸါယ္ရပါသည္။ ေယ႐ႈခရစ္ေတာ္ လူ႔ဇာတိခံယူရန္မေမြးဖြားမွီ အခ်ိန္မ်ားကို ဆိုလိုျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ဤ ေနရာတြင္ သတိထားရမည္အခ်က္မွာ “ခရစ္ေတာ္မရွိမွီ (၀ါ) ခရစ္ေတာ္မတိုင္မွီ” ဟုဆိုလိုျခင္းမဟုတ္ပါ။ ေယရႈ ခရစ္ေတာ္သည္ ဤကမၻာေျမၾကီးမတည္မရွိမွီကတည္းက တည္ရွိေနေသာဘုရားျဖစ္သည္ (ေယာဟန္ ၁)။ လူ သားမ်ားကို ကယ္တင္ရန္အတြက္ ဤကမၻာေျမၾကီးေပၚသို႔ လူသားအျဖစ္ေမြးဖြားလာျခင္းျဖစ္သည္။

ေအဒီသည္ လက္တင္စကားျဖစ္ေသာ “Anno Domini” ကိုအတိုေကာက္ေရးသားျခင္းျဖစ္သည္။ “In the year of our Lord”၊ “ကိုယ္ေတာ္၏ႏွစ္ထဲ၌” ဟု   အဓိပၸါယ္ရပါသည္။ ေယ႐ႈခရစ္ေတာ္ လူသားအျဖစ္ေမြးဖြားၿပီး ေနာက္ဟု နားလည္ရမည္ျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႕တို႔က “After Death” “ခရစ္ေတာ္လူသားမ်ားအတြက္ အေသခံျခင္း ၿပီးေနာက္” ဟုလည္းေခၚဆိုၾကသည္။ ပညာရွင္မ်ားအ ၾကား “Anno Domini” ဟု လက္ခံသူ ပိုမ်ားပါတယ္။

ဘီစီႏွင့္ ေအဒီ ေရတြက္ပံုကို နားလည္ရန္ ပံု - ၀၁ ကိုၾကည့္ပါ။ 

ပံု - ၀၁

၂။ BCE (ဘီစီအီး)၊ CE (စီအီး)

“Before the Common Era” ကိုအတိုေကာက္ေရးသားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ဤေနရာတြင္ “Common” သည္ “Gregorian Calendar” ကိုရည္ညႊန္းသည္။ BCE သည္ BC ႏွင့္အတူတူပင္ျဖစ္သည္။ 300 BC ကို 300 BCE ဟုလည္းေရးသားႏိုင္သည္။

CE သည္ “Common Era” ကိုအတိုေကာက္ေရးသားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ဤေနရာတြင္ “Common” သည္ “Gregorian Calendar” ကိုရည္ညႊန္းသည္။ CE သည္ AD ႏွင့္အတူတူပင္ျဖစ္သည္။ AD 2015 ကို 2015 CE ဟုလည္းေရးသားႏိုင္သည္။ သတိထား ေရးရမည္အခ်က္ ကေတာ့ AD (ေအဒီ) ကို ခုႏွစ္၏ေရွ႕တြင္ ထားရၿပီး၊ BC, BCE, CE တို႔ကို ခုႏွစ္၏ေနာက္တြင္ ထားရမည္ျဖစ္သည္။

BCE ကို “Before Christian Era” ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ CE ကို “Christian Era” ဟူ၍လည္း ေကာင္း ေခၚဆိုၾက ေသးသည္။ အေခၚအ၀ါ ဘယ္လိုေျပာင္းေျပာင္း အထက္ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း ခုႏွစ္တို႔သည္ အတူတူပင္ ျဖစ္ပါသည္။

 ကိုးကား

https://carm.org/meaning-bc-ad (Accessed 19, Dec, 2015)

http://www.gotquestions.org/BC-AD.html (Accessed 19, Dec, 2015).